Prevod od "nessa maldita" do Srpski


Kako koristiti "nessa maldita" u rečenicama:

Lutar nessa maldita guerra foi mais fácil que isto.
Boriti se u tom prokletom ratu bilo je vraški lakše nego ovo.
Queremos que entrem nessa maldita floresta.
Pa, zahtevamo da vuèete svoja dupeta gore u šumu.
Todos morremos um pouco nessa maldita guerra.
Izgleda da smo svi pomalo umrli u tom prokletom ratu.
É seu nome nessa maldita multa, Ridgewick, ou ela é falsa?
Je li to tvoje ime na prokletoj kazni, Ridgewick?
Não podem dar um jeito nessa maldita fumaça?
Možeš li nešto preduzeti sa tim prokletim dimom?
Temos meio tanque, então andamos uns 250 km nessa maldita estrada.
Imamo oko pola rezervoara, prešli smo veæ 230 kilometara.
Bem, mesmo nessa maldita chuva uma coisa é certa Noé nunca teve que agüentar tanta merda daqueles que ele tinha à bordo.
Pa, èak i tada nije bilo tako prokleto mokro. Jedno je sigurno. Noa nije prebacio toliko stoke nego kad ih je ukrcao.
E tudo o que vocês pensam é nessa maldita comida?
A sve o èemu vi mislite je prokleta hrana!
Você me trouxe até o Arizona..... nessa maldita corrida de cavalos para fazer esse trabalho, certo?
Dovukao si me u Arizonu na vražje utrke konja da obavimo taj posao.
Perdeu ambos os filhos. Um dia nessa maldita ponte, eu mesmo vi.
Izgubio je oba sina u jednom danu na tom prokletom mostu.
Faça isso, e será a última coisa que você faz nessa maldita terra.
Uradi, i biæe ti to zadnja prokleta stvar koju æeš da uradiš na ovoj jebenoj zemlji
Tenho que ficar outro dia nessa maldita caixa de metal?
Što, moram ostati još jedan dan u ovoj usranoj metalnoj kutiji?
Por que você está ligando nessa maldita hora?
Zašto zoveš ovako rano? Trebam juhu.
Além do que, você renasce nessa maldita bagunça.
Plus, ti si ponovo roðen u totalnom užasu.
Por que você acha que eu estou sentando nessa maldita mesa, Scotty?
Зашто мислиш да седим за овим столом, Скоти?
Quem nessa maldita unidade vai me pegar?
Ko æe me u ovoj jebenoj jedinici uhvatiti?
Não consigo imaginar alguém querendo estar nessa maldita sala.
Ne mogu da zamislim da iko želi da bude u ovoj prokletoj sobi.
Ou vamos continuar nessa maldita destruição pra sempre e sempre?
Ili se samo vrtimo u ovom sjebanom paklu ukrug Zauvek i bez prestanka?
Você mesma disse, tiveram que mexer os pauzinhos, para me colocarem nessa maldita prisão.
Sam si rekao da su neke veze povuèene da budem smješten u ovaj zatvor
Nada é o que parece nessa maldita cidade?
Zar ništa u ovom prokletom gradu nije onakvo kakvim se èini?
E para fazer isso, preciso passar nessa maldita prova de geografia europeia.
I da to učinim, Ja moram proći taj prokleti test iz Europske geografije.
Alguém precisa ser o herói, então por que não você nessa maldita vida?
Bar jedanput budi junak u svom bednom životu!
Eu vou botar fogo nessa maldita mesa, eu juro.
Jebeno æu zapaliti taj sto, kunem se.
Mais uma pausa dessa e explodirei o maldito crânio dele nessa maldita ligação.
Sad, još jedna pauza od tebe i razneæu mu lobanju zbog ovog jebenog poziva!
Toda rua nessa maldita cidade chama-se Peachtree.
Svaka druga ulica u ovom prokletom gradu je Peachtree.
Não há um lugar com privacidade nessa maldita ilha?
Ima li neko privatno mesto na ovom jebenom ostrvu?
Nosso futuro depende de botar nossas mãos nessa maldita pintura.
Sama naša buduænost poèiva na tome da zgrabimo tu ušljivu sliku.
Estou presa nessa maldita fossa, cheia de dor e de merda por causa de você.
Zaglavljena sam u ovoj septièkoj jami bola i govana zbog tebe!
E nem os outros nessa maldita delegacia.
Kao ni bilo ko drugi u ovom odeljenju.
E antes que ela se cure, vou colocar um fim nessa maldita de uma vez por todas.
I pre nego što se oporavi... Okonèaæu ovo jednom zauvek.
Havia meio milhão de dólares nessa maldita caixa.
Bilo je pola miliona dolara u tom jebenom sanduku.
É óbvio que eu não estava inserido nesse plano... Se soubesse, não estaria nessa maldita cela.
Oèito nisam bio ni u èjiem planu, jer verovatno više ne bih bio ovde.
Este é o local mais seguro para humanos nessa maldita cidade.
Ovo je najsigurnije mesto za ljude u celom jebenom gradu.
0.65919184684753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?